mah-jong

mah-jong

mah-jong [ maʒɔ̃g ] n. m.
• 1926; mots chin.
♦ Jeu chinois voisin des dominos. « un restaurant plein du fracas des joueurs de mah-jong » (Malraux). Des mah-jongs.

● mah-jong nom masculin (mot chinois signifiant je gagne) Jeu chinois qui s'apparente aux dominos.

mah-jong
n. m. Jeu chinois voisin des dominos. Des mah-jongs.

⇒MAH-JONG(G), (MAH-JONG, MAH-JONGG)subst. masc.
Jeu de combinaisons, d'origine chinoise, apparenté aux dominos, qui se joue à trois ou à cinq. Les marins des navires américains en escale l'adoptèrent [en Chine du Sud] (...) et l'importèrent aux États-Unis, où il fut accueilli avec enthousiasme. (...) plus tard à la faveur des nombreux échanges qui eurent lieu lors de la première guerre mondiale, le mah-jongg devait faire la conquête de l'Europe (C. AVELINE, Le Code des jeux, Paris, Hachette, 1961, p. 187).
— P. méton. Pièce de ce jeu. Synon. tuile. Je m'y trouvais, cette année, (à Wott Street) accoudé au balcon de fer d'un restaurant chinois crépitant de mah-jongs, pour voir passer un sinueux dragon de carton vert (MORAND, New-York, 1930, p. 82).
♦Ensemble de pièces que le joueur dispose devant lui sur une réglette en forme de chevalet, son jeu. Lorsque son mah-jongg ne comporte pas de séquence, le gagnant double sa marque (ALLEAU 1964).
— Loc. Faire mah-jongg, réussir son mah-jongg. Réunir dans sa main quatre figures constituant une des combinaisons admises dans ce jeu: la paire, le brelan, le carré, la séquence (d'apr. ALLEAU 1964). Il [le gagnant] double sa marque lorsqu'il fait mah-jongg par un Kong en prenant une pièce détachée; il la double également s'il a réussi son mah-jongg grâce à la dernière tuile qu'il était possible de prélever avant la fin du jeu (ALLEAU 1964).
Prononc. et Orth.:[] ou [-]. Docum. mah-jongg (supra). Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 276: majong. Étymol. et Hist. 1926 (GIRAUDOUX, Bella, p. 12). Mot chinois.

mah-jong [maʒɔ̃g] n. m.
ÉTYM. V. 1923 selon Dauzat; mots chinois signifiant « je gagne ». REM. On trouve aussi la forme ma-jong.
❖
♦ Jeu chinois, voisin des dominos (→ Billard, cit. 3). — Pièces, matériel de ce jeu. || Acheter un mah-jong.
0 Je sais : l'heure verte à la terrasse du Continental, le soir sur les caroubiers, les casques du sergent Bobillot, les dominos du mah-jong sur la musique miaulante de Cholon (…).
Malraux, Antimémoires, p. 412.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Mah-Jong — Pour les articles homonymes, voir Mahjong (homonymie). Le mah jong est un jeu de société d origine chinoise qui se joue à quatre joueurs, avec 144 tuiles spéciales. Le mot vient du chinois 麻將 (májiàng en mandarin) qui signifie moineau. En… …   Wikipédia en Français

  • Mah Jong — Pour les articles homonymes, voir Mahjong (homonymie). Le mah jong est un jeu de société d origine chinoise qui se joue à quatre joueurs, avec 144 tuiles spéciales. Le mot vient du chinois 麻將 (májiàng en mandarin) qui signifie moineau. En… …   Wikipédia en Français

  • Mah jong — Pour les articles homonymes, voir Mahjong (homonymie). Le mah jong est un jeu de société d origine chinoise qui se joue à quatre joueurs, avec 144 tuiles spéciales. Le mot vient du chinois 麻將 (májiàng en mandarin) qui signifie moineau. En… …   Wikipédia en Français

  • mah-jong — (also mah jongg) ► NOUN ▪ a Chinese game played with 136 or 144 rectangular tiles. ORIGIN Chinese dialect, sparrows …   English terms dictionary

  • mah-jong — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS giochi gioco cinese che si fa con 136 tessere simili a quelle del domino {{line}} {{/line}} DATA: av. 1925. ETIMO: dal cin. májiàng …   Dizionario italiano

  • Mah-jong — Pour les articles homonymes, voir Mahjong (homonymie). Mah jong jeu de société Mahjong dans un parc de Hangzhou …   Wikipédia en Français

  • Mah Jong — Spielmaterial für Mah Jongg Mah Jongg, auch Mahjongg oder Mahjong (chin. 麻將, Májiàng, chin. 麻雀, kant. màh jeuk (Cantonese Yale), IPA (kant.) maː21.tsœːk33), dt. etwa: Sperlingsspiel, ist ein altes chinesisches Spiel für vier Personen …   Deutsch Wikipedia

  • mah-jong — {{＃}}{{LM M42798}}{{〓}} {{［}}mah jong{{］}} {{■}}(ch.){{□}} (también {{◎}}majong; mahjong{{￣}}) {{◆}}(pl. mah jongs){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Juego de origen chino consistente en una pirámide formada por piezas, que hay que ir levantando de dos en… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Mah-jong — Juego de origen chino en que generalmente cuatro personas juegan con 144 fichas o tejas parecidas a las del dominó, que se sacan y descartan hasta que uno de los participantes consigue una mano ganadora. El objetivo es similar al del juego de… …   Enciclopedia Universal

  • mah·jong — ↑mah jongg …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”